1 00:00:08,931 --> 00:00:09,931 Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:10,034 --> 00:00:12,068 Anak-anak: Ya, ya, Kapten! 3 00:00:12,172 --> 00:00:13,310 Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:13,413 --> 00:00:14,586 Ya, ya, Kapten! 5 00:00:14,689 --> 00:00:17,137 ♪ Oh... 6 00:00:17,241 --> 00:00:20,275 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:20,379 --> 00:00:21,482 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 8 00:00:21,586 --> 00:00:23,793 ♪ Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia. ♪ 9 00:00:23,896 --> 00:00:25,172 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 10 00:00:25,275 --> 00:00:28,379 ♪ Jika itu omong kosong bahari sesuatu yang kamu inginkan... ♪ 11 00:00:28,482 --> 00:00:29,758 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 12 00:00:29,862 --> 00:00:32,379 ♪ Lalu turun ke dek dan gagal seperti ikan. ♪ 13 00:00:32,482 --> 00:00:34,206 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 14 00:00:34,310 --> 00:00:36,275 ♪ Siap? SpongeBob SquarePants! ♪ 15 00:00:36,379 --> 00:00:39,275 ♪ SpongeBob SquarePants! 16 00:00:39,379 --> 00:00:40,241 ♪ SpongeBob SquarePants! 17 00:00:40,344 --> 00:00:42,793 ♪ SpongeBob SquarePants! 18 00:00:45,137 --> 00:00:48,758 [Teks disponsori oleh THE DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S 19 00:00:48,862 --> 00:00:52,206 [dan NIKELODEON] 20 00:01:04,068 --> 00:01:05,241 Ini dia, Pak. 21 00:01:05,344 --> 00:01:09,344 Ukuran Raja Ultra Krabby Tertinggi dengan karya-karyanya 22 00:01:09,448 --> 00:01:12,517 adonan ganda digoreng dengan tusuk sate. 23 00:01:12,620 --> 00:01:14,310 Terima kasih! 24 00:01:14,413 --> 00:01:15,413 Kepala Teritip. 25 00:01:15,448 --> 00:01:16,241 Maafkan saya? 26 00:01:16,344 --> 00:01:17,424 Anda lupa mayones Anda. 27 00:01:17,482 --> 00:01:19,620 Terima kasih. 28 00:01:20,931 --> 00:01:24,344 Lihatlah mereka sedang makan sampah itu. 29 00:01:24,448 --> 00:01:26,482 Itu menjijikkan. 30 00:01:26,586 --> 00:01:29,034 Mereka memuakkan. 31 00:01:29,137 --> 00:01:30,551 Aku benci Krabby Patty. 32 00:01:33,517 --> 00:01:34,758 Bagus sekali, Squidward! 33 00:01:34,862 --> 00:01:35,758 Bagus apa? 34 00:01:35,862 --> 00:01:37,379 Sepertinya kamu tidak tahu. 35 00:01:37,482 --> 00:01:39,758 Mengatakan "Aku benci Krabby Patties." 36 00:01:39,862 --> 00:01:40,758 Itu lucu! 37 00:01:40,862 --> 00:01:43,137 Semua orang menyukai Krabby Patty. 38 00:01:43,241 --> 00:01:45,344 Ya, bukan aku. 39 00:01:46,103 --> 00:01:47,965 Anda pandai dalam hal itu. 40 00:01:48,068 --> 00:01:49,172 Hei semuanya! 41 00:01:49,275 --> 00:01:52,931 Cumi-cumi bilang tidak seperti Krabby Patty. Ha! 42 00:01:54,620 --> 00:01:56,620 Bagus sekali, Squidward! 43 00:01:57,758 --> 00:01:58,827 Jangan menyemangati mereka! 44 00:01:58,931 --> 00:01:59,931 Mereka tidak akan pernah pergi. 45 00:02:00,034 --> 00:02:01,103 Maaf, Squidward. 46 00:02:01,206 --> 00:02:02,551 Itu sangat lucu. 47 00:02:02,655 --> 00:02:03,931 Anda tahu apa yang kami katakan: 48 00:02:04,034 --> 00:02:08,137 Satu-satunya orang siapa yang tidak suka Krabby Patty 49 00:02:08,241 --> 00:02:09,517 belum pernah mencicipinya. 50 00:02:09,620 --> 00:02:11,241 Itu aku. 51 00:02:11,344 --> 00:02:14,137 Tidak pernah memilikinya, tidak akan pernah. 52 00:02:15,517 --> 00:02:16,896 Apa? 53 00:02:17,000 --> 00:02:17,620 Apa? 54 00:02:17,724 --> 00:02:18,517 Apa yang kamu katakan? 55 00:02:18,620 --> 00:02:20,068 Saya belum pernah makan Krabby Patty 56 00:02:20,172 --> 00:02:20,862 dan tidak akan pernah. 57 00:02:20,965 --> 00:02:22,000 maafkan aku... aku tidak... 58 00:02:22,103 --> 00:02:24,620 Saya belum pernah makan Krabby Patty. 59 00:02:24,724 --> 00:02:25,448 Kata-kata itu! 60 00:02:25,551 --> 00:02:26,793 Apakah mungkin untuk menggunakannya 61 00:02:26,896 --> 00:02:29,068 dalam sebuah kalimat bersama seperti itu? 62 00:02:29,172 --> 00:02:32,827 Saya belum pernah makan Krabby Patty! Saya belum pernah makan Krabby Patty! Saya belum pernah makan Krabby Patty! 63 00:02:32,931 --> 00:02:34,034 Belum pernah makan Krabby Patty? 64 00:02:34,137 --> 00:02:36,206 Nah, Anda harus memilikinya sekarang! 65 00:02:36,310 --> 00:02:38,620 Tidak heran kamu selalu sangat menyedihkan! 66 00:02:38,724 --> 00:02:39,517 Ini, coba ini! 67 00:02:39,620 --> 00:02:40,896 Singkirkan sampah itu dari wajahku! 68 00:02:41,000 --> 00:02:43,655 Jika Anda mencobanya, Anda akan menyukainya! 69 00:02:43,758 --> 00:02:47,034 Cobalah salah satu radioaktif itu bola lumpur yang kamu sebut makanan? 70 00:02:47,137 --> 00:02:51,827 Selanjutnya saya kira Anda ingin saya melakukannya pergi berdansa dengan Patrick. 71 00:02:51,931 --> 00:02:53,413 Maaf, Patrick. 72 00:02:54,275 --> 00:02:55,896 Ayolah, kamu akan... 73 00:02:56,000 --> 00:02:56,862 Tidak. 74 00:02:56,965 --> 00:02:57,965 Buka terowongannya. 75 00:02:58,068 --> 00:02:58,551 Ini dia keretanya. 76 00:02:58,655 --> 00:03:00,517 Choo-choo... 77 00:03:00,620 --> 00:03:01,448 Tidak! 78 00:03:01,551 --> 00:03:03,103 Teriakan! Apa itu? di telingamu? 79 00:03:03,206 --> 00:03:03,931 Hentikan. 80 00:03:04,034 --> 00:03:05,137 Ayo, buka lebar-lebar! 81 00:03:05,241 --> 00:03:07,000 SpongeBob, jika aku terjebak 82 00:03:07,103 --> 00:03:10,000 di bagian bawah a baik selama tiga tahun 83 00:03:10,103 --> 00:03:13,103 tanpa apa pun untuk dimakan tapi itu Krabby Patty 84 00:03:13,206 --> 00:03:14,965 Aku akan makan kakiku sendiri dulu! 85 00:03:15,068 --> 00:03:16,862 Dan bukan hanya yang tambahan. 86 00:03:16,965 --> 00:03:18,034 Tapi itu baik untukmu! 87 00:03:18,137 --> 00:03:19,137 Baik untukmu? 88 00:03:19,241 --> 00:03:20,389 Hal itu adalah serangan jantung pada roti! 89 00:03:20,413 --> 00:03:26,172 Tidak, Squidward, maksudku... baik untuk jiwamu. 90 00:03:27,137 --> 00:03:30,310 Oh, puh-leez! Saya tidak punya jiwa. 91 00:03:34,655 --> 00:03:35,689 Oke, hanya setengahnya. 92 00:03:35,793 --> 00:03:36,655 Tidak. 93 00:03:36,758 --> 00:03:37,758 Seperempat? 94 00:03:37,793 --> 00:03:38,655 Tidak. 95 00:03:38,758 --> 00:03:40,448 Satu gigitan? 96 00:03:41,275 --> 00:03:42,275 Cium saja. 97 00:03:42,310 --> 00:03:43,931 Jika saya tidak menginginkannya di luar sana 98 00:03:44,034 --> 00:03:46,068 apa yang membuatmu berpikir aku akan menemukannya 99 00:03:46,172 --> 00:03:48,379 lebih menarik di sini?! 100 00:03:48,896 --> 00:03:50,413 Ayolah, Squidward. 101 00:03:50,517 --> 00:03:51,827 Tidak. 102 00:03:53,793 --> 00:03:54,931 Satu gigitan. 103 00:03:55,034 --> 00:03:55,724 Tidak. 104 00:03:55,827 --> 00:03:57,448 Anda tidak akan menyesal. 105 00:03:57,551 --> 00:03:59,206 TIDAK! 106 00:03:59,310 --> 00:04:00,620 Enak sekali... 107 00:04:00,724 --> 00:04:03,827 SpongeBob, berapa lama kamu? siap untuk meneruskan ini? 108 00:04:06,793 --> 00:04:08,827 Beri aku itu! 109 00:04:08,931 --> 00:04:13,172 Saat aku mati... kamu tetap di sini jauh dari pemakamanku. 110 00:04:13,758 --> 00:04:16,620 Ohh... benarkah aku... 111 00:04:16,724 --> 00:04:19,724 Ah... 112 00:04:20,655 --> 00:04:23,758 Ooh... 113 00:04:24,379 --> 00:04:26,413 Ooh, ooh, ooh, ooh... 114 00:04:36,448 --> 00:04:41,586 Kenapa... Krabby Patty ini mungkin yang paling... 115 00:04:41,689 --> 00:04:43,655 Mengerikan! 116 00:04:43,758 --> 00:04:44,758 Busuk! 117 00:04:44,793 --> 00:04:46,827 Persiapannya buruk! Keji! 118 00:04:46,931 --> 00:04:47,724 Tidak menggugah selera! 119 00:04:47,827 --> 00:04:50,172 Alasan menjijikkan untuk sandwich 120 00:04:50,275 --> 00:04:52,517 itu selalu menjadi ketidaksenangan saya 121 00:04:52,620 --> 00:04:55,448 untuk meluncur ke tenggorokanku! 122 00:04:55,551 --> 00:04:56,344 Tapi.. 123 00:04:56,448 --> 00:04:58,551 Dan aku mengutuk Krabby Patty ini 124 00:04:58,655 --> 00:05:01,896 dan semua orang yang menikmatinya ke awal 125 00:05:02,000 --> 00:05:05,931 dan kuburan yang layak! 126 00:05:06,689 --> 00:05:07,551 Mengerti? 127 00:05:07,655 --> 00:05:09,275 Tapi itu tidak masuk akal 128 00:05:09,379 --> 00:05:11,689 Krabby Pattynya adalah kebaikan mutlak. 129 00:05:11,793 --> 00:05:13,724 Tidak ada seorang pun yang kebal karena pesonanya yang lezat. 130 00:05:13,827 --> 00:05:15,758 Tak seorang pun kecuali aku. 131 00:05:15,862 --> 00:05:16,965 Apa kamu yakin? 132 00:05:17,068 --> 00:05:20,275 Apakah ini terlihat tidak yakin bagi Anda? 133 00:05:21,275 --> 00:05:22,137 TIDAK. 134 00:05:22,241 --> 00:05:22,931 Bagus! 135 00:05:23,034 --> 00:05:24,896 Sekarang, sebarkan beritanya. 136 00:05:31,275 --> 00:05:34,448 Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! 137 00:05:34,551 --> 00:05:35,172 Ah... 138 00:05:35,275 --> 00:05:38,275 Masih hidup! 139 00:05:40,827 --> 00:05:43,413 Oh, enak sekali! 140 00:05:44,275 --> 00:05:45,862 Oh...! Tahun-tahun yang terbuang sia-sia! 141 00:05:51,310 --> 00:05:56,000 Saya harus memiliki lebih banyak. Saya harus memiliki lebih banyak! 142 00:05:58,586 --> 00:05:59,965 Tapi tunggu! 143 00:06:00,586 --> 00:06:01,689 Setelah pertunjukan itu 144 00:06:01,793 --> 00:06:03,310 dia tidak akan pernah membiarkanku menjalaninya! 145 00:06:03,413 --> 00:06:05,689 Aku harus menyelinap satu, hanya satu... 146 00:06:05,793 --> 00:06:08,275 maka aku akan meninggalkan semuanya untuk selamanya! 147 00:06:08,379 --> 00:06:09,758 Saya tidak berpikir itu mungkin 148 00:06:09,862 --> 00:06:13,793 tapi saya kira beberapa orang hanya tidak suka Krabby Patties! 149 00:06:20,931 --> 00:06:22,068 Eh, SpongeBob? 150 00:06:22,172 --> 00:06:23,379 Ya, Squidward? 151 00:06:23,482 --> 00:06:26,172 Saya membutuhkan Triple Krabby Supreme di atas roti rumput laut 152 00:06:26,275 --> 00:06:30,896 dengan tambahan acar laut dan, dan bakar sampai garing, oke? 153 00:06:31,000 --> 00:06:32,827 Segera hadir! 154 00:06:32,931 --> 00:06:33,724 Dengar, Squidward. 155 00:06:33,827 --> 00:06:35,206 Saya ingin meminta maaf sebelumnya. 156 00:06:35,310 --> 00:06:38,586 Saya hanya mencoba untuk membuatmu bahagia. 157 00:06:43,620 --> 00:06:44,655 Tapi sekarang saya sudah belajar 158 00:06:44,758 --> 00:06:46,278 ada ruang untuk semua jenis orang... 159 00:06:48,137 --> 00:06:52,896 dan mereka tidak melakukannya semua harus suka hal yang sama. 160 00:06:54,793 --> 00:06:55,482 Jangan pergi. 161 00:06:55,586 --> 00:06:56,379 Sementara saya sangat tidak setuju 162 00:06:56,482 --> 00:06:57,700 dengan keputusanmu, aku menerimanya. 163 00:06:57,724 --> 00:07:02,206 Anda tahu, itu tidak sering Saya bisa membuat yang seperti ini. 164 00:07:02,310 --> 00:07:04,517 Saya ingin melihat tampilannya di wajah mereka 165 00:07:04,620 --> 00:07:06,689 saat mereka mengambil gigitan pertama. 166 00:07:07,103 --> 00:07:09,586 Tiga Krabby Tertinggi! 167 00:07:09,689 --> 00:07:10,724 Tiga Krabby Tertinggi! 168 00:07:10,827 --> 00:07:14,586 Apakah ada yang memesan Triple Krabby Agung? 169 00:07:14,689 --> 00:07:15,931 Hah? Mereka pasti sudah pergi. 170 00:07:16,034 --> 00:07:19,344 Ya, eh, kenapa tidak hanya uh, tinggalkan saja di sini 171 00:07:19,448 --> 00:07:20,724 kalau-kalau mereka kembali. 172 00:07:20,827 --> 00:07:23,655 Tidak, patty yang spesial ini harus dimakan segar 173 00:07:23,758 --> 00:07:27,000 dan... yah... aku belum memiliki salah satu bayi ini 174 00:07:27,103 --> 00:07:28,724 dalam waktu lebih dari 20 menit jadi... 175 00:07:31,034 --> 00:07:34,379 Siapapun mereka, mereka memiliki selera yang bagus! 176 00:07:36,275 --> 00:07:39,689 Mm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm-hmm... 177 00:07:40,586 --> 00:07:44,344 Ah, mereka tidak tahu apa yang mereka lewatkan. 178 00:07:44,448 --> 00:07:45,551 Baiklah, kembali bekerja. 179 00:07:45,655 --> 00:07:46,413 Apa yang harus saya lakukan? 180 00:07:46,517 --> 00:07:48,758 Makan satu dari sampah? 181 00:07:48,862 --> 00:07:52,896 Saya berharap saya bisa makan ini, tapi aku sangat kenyang. 182 00:07:53,000 --> 00:07:55,517 Oh baiklah. 183 00:07:55,620 --> 00:07:59,448 Saya harus mengatakan sampah... tapi oke! 184 00:08:08,310 --> 00:08:09,655 Bleah... 185 00:08:12,275 --> 00:08:14,413 Oh tidak, apa yang dilakukannya disini? 186 00:08:14,517 --> 00:08:16,655 Patty ini harus dikremasi! 187 00:08:21,206 --> 00:08:23,551 Aku tahu kamu tidak menyukainya 188 00:08:23,655 --> 00:08:27,310 tapi itu sangat berarti bahwa kamu datang. 189 00:08:52,413 --> 00:08:54,413 Sayang? 190 00:08:54,517 --> 00:08:55,620 Apa? Oh... 191 00:08:55,724 --> 00:08:59,379 Aku harus meraih tanganku pada Krabby Patty! 192 00:08:59,482 --> 00:09:01,448 Dan tidak ada yang akan menghentikan saya. 193 00:09:08,517 --> 00:09:10,586 Itu dia... 194 00:09:18,655 --> 00:09:19,413 Udang suci! 195 00:09:19,517 --> 00:09:21,724 Saya tidak tahu harus mulai dari mana. 196 00:09:21,827 --> 00:09:23,620 Yang penting adalah itu 197 00:09:23,724 --> 00:09:26,724 hanya kamu... dan aku... dan tak seorang pun... 198 00:09:26,827 --> 00:09:28,241 Cumi-cumi? 199 00:09:28,344 --> 00:09:29,517 Apakah itu kamu? 200 00:09:29,620 --> 00:09:30,689 SpongeBob? 201 00:09:30,793 --> 00:09:33,689 Eh, eh, eh... apa yang kamu lakukan disini? 202 00:09:33,793 --> 00:09:36,379 Saya selalu datang untuk bekerja pada pukul 3:00 pagi. 203 00:09:36,482 --> 00:09:38,413 Inilah saatnya saya menghitung biji wijen. 204 00:09:38,517 --> 00:09:39,620 Apa yang kamu lakukan di sini? 205 00:09:39,724 --> 00:09:41,241 Uh... aku lupa... 206 00:09:41,344 --> 00:09:43,241 Dan mengapa brankas patty terbuka? 207 00:09:43,344 --> 00:09:45,827 Dan kenapa kamu menahannya patty di belakangmu? 208 00:09:45,931 --> 00:09:48,275 aku... aku... aku... tidak, aku tidak melakukannya... 209 00:09:48,379 --> 00:09:49,562 Dan kenapa kamu? bertingkah sangat gugup? 210 00:09:49,586 --> 00:09:52,517 Dan kenapa kamu? berkeringat banyak? 211 00:09:52,620 --> 00:09:55,551 Dan kenapa kamu terlihat sangat lapar? 212 00:09:55,655 --> 00:09:57,586 Tidak, tunggu... itu bukan apa yang kamu pikirkan. 213 00:09:57,689 --> 00:09:59,517 I-ini besar kesalahpahaman. 214 00:09:59,620 --> 00:10:01,275 Kamu harus percaya padaku, aku... 215 00:10:01,379 --> 00:10:02,517 Dengar, aku memberitahumu... 216 00:10:02,620 --> 00:10:04,172 Anda sebaiknya mendengarkan bagiku, SpongeBob. 217 00:10:04,275 --> 00:10:08,517 Anda menyukai Krabby Patty, bukan begitu, Squidward? 218 00:10:08,965 --> 00:10:13,448 Ya! Ya! Aku mengakuinya, SpongeBob! 219 00:10:13,551 --> 00:10:17,103 Saya suka Krabby Patty! 220 00:10:18,000 --> 00:10:19,896 Aku sudah mengetahuinya sejak lama, Squidward. 221 00:10:20,000 --> 00:10:21,344 Tidak ada yang bisa menolak Krabby Patty. 222 00:10:31,620 --> 00:10:34,137 Cumi-cumi! Berapa banyak yang kamu makan? 223 00:10:34,241 --> 00:10:35,241 Cumi-cumi! 224 00:10:42,827 --> 00:10:48,137 Squidward, kamu tidak bisa makan semua roti itu sekaligus! 225 00:10:48,241 --> 00:10:49,655 Cumi-cumi! 226 00:10:49,758 --> 00:10:51,206 Apa yang akan terjadi? 227 00:10:51,310 --> 00:10:52,793 Apakah aku akan meledak? 228 00:10:52,896 --> 00:10:57,137 Tidak, lebih buruk lagi... itu akan hilang tepat di pahamu... 229 00:10:57,241 --> 00:10:58,655 Pahaku? 230 00:10:58,758 --> 00:11:01,137 Dan kemudian kamu akan meledak. 231 00:11:06,620 --> 00:11:08,793 Ya... 232 00:11:08,896 --> 00:11:12,655 Aku ingat yang pertama Krabby Patty. 233 00:11:55,103 --> 00:11:56,103 Permisi, Nona. 234 00:11:56,137 --> 00:11:57,631 Saya tidak ingin memilikinya untuk melaporkanmu lagi. 235 00:11:57,655 --> 00:11:59,103 Aku hanya ingin tahu.... 236 00:11:59,206 --> 00:12:02,620 Apakah itu "pensil pekerjaan rumah" di sisi kiri kertas 237 00:12:02,724 --> 00:12:04,000 di sebelah "pensil kuis" 238 00:12:04,103 --> 00:12:06,241 atau di sebelah kanan, dengan sendirinya... atau... 239 00:12:06,344 --> 00:12:08,379 Saya pikir itu akan terjadi terjebak di dalam tubuhmu... 240 00:12:08,482 --> 00:12:09,482 Tunggu! Saya mengerti! 241 00:12:09,551 --> 00:12:11,344 "pensil kuis" pergi ke sini 242 00:12:11,448 --> 00:12:12,620 di sebelah pensil "esai". 243 00:12:12,724 --> 00:12:14,551 Dan pensil "esai". akan berbalik ke samping 244 00:12:14,655 --> 00:12:15,724 menuju buku catatan. 245 00:12:15,827 --> 00:12:17,413 Untuk berjaga-jaga Saya harus menulis esai. 246 00:12:17,517 --> 00:12:19,172 Selamat pagi, kelas! 247 00:12:19,275 --> 00:12:20,586 Maaf aku terlambat... 248 00:12:20,689 --> 00:12:22,241 Saya terjebak kemacetan dalam perjalanan ke sini 249 00:12:22,344 --> 00:12:25,758 ketika itu utuh "Aku akan melakukan ini selama sisa hidupku". 250 00:12:25,862 --> 00:12:26,862 mengangkat kepalanya yang jelek 251 00:12:26,896 --> 00:12:28,068 dan aku... 252 00:12:28,172 --> 00:12:31,482 Bagaimanapun, kita punya murid baru mulai hari ini. 253 00:12:31,586 --> 00:12:34,862 Jadi mari kita semua memasang wajah bahagia 254 00:12:34,965 --> 00:12:37,241 untuk Flats the Flounder. 255 00:12:39,896 --> 00:12:41,736 Beritahu kelas sesuatu tentang dirimu, Flats. 256 00:12:41,827 --> 00:12:46,206 Ya, saya suka menendang pantat orang. 257 00:12:48,758 --> 00:12:49,793 Kartu yang luar biasa. 258 00:12:49,896 --> 00:12:51,827 Sekarang, Flats, waktunya untuk memilih tempat dudukmu. 259 00:12:51,931 --> 00:12:55,896 Silakan saja dan duduk dimanapun kamu suka. 260 00:12:57,965 --> 00:13:01,827 Oke, kelas, seperti yang kamu ingat minggu lalu... 261 00:13:01,931 --> 00:13:04,482 Hai, saya SpongeBob. 262 00:13:04,586 --> 00:13:05,896 Hai, SpongeBob. 263 00:13:06,000 --> 00:13:08,172 Aku akan menendang pantatmu. 264 00:13:08,275 --> 00:13:09,275 Wah! 265 00:13:10,413 --> 00:13:13,206 Lelucon itu hampir saja terjadi lebih lucu untuk kedua kalinya. 266 00:13:13,310 --> 00:13:15,000 Tidak... aku sungguh-sungguh. 267 00:13:15,103 --> 00:13:19,931 Saat itu sepertinya hampir... 268 00:13:21,413 --> 00:13:24,310 kamu memang bersungguh-sungguh. 269 00:13:24,413 --> 00:13:25,241 Nyonya Puff. 270 00:13:25,344 --> 00:13:26,344 Ya, SpongeBob? 271 00:13:26,413 --> 00:13:28,206 Bisakah saya dimaafkan selama sisa hidupku? 272 00:13:28,310 --> 00:13:29,517 Kenapa tidak, SpongeBob. 273 00:13:29,620 --> 00:13:32,655 Aku sedang minum kopi- memicu khotbah sekarang. 274 00:13:32,758 --> 00:13:36,724 Anda tidak mampu ketinggalan informasi ini. 275 00:13:36,827 --> 00:13:38,793 Ya, Ny.Puff. 276 00:13:38,896 --> 00:13:41,103 Maaf, Ny. Puff. 277 00:13:41,206 --> 00:13:43,931 Sekarang... bisakah aku tolong punya sukarelawan 278 00:13:44,034 --> 00:13:45,758 untuk naik ke dewan? 279 00:13:45,862 --> 00:13:48,103 Bagaimana denganmu, Flat? 280 00:13:48,206 --> 00:13:49,286 Tolong gambarkan untuk kami diagramnya 281 00:13:49,310 --> 00:13:52,620 dari empat arah dasar persimpangan, Rumah Susun. 282 00:13:55,827 --> 00:13:57,310 Silakan berbalik dan tunjukkan kepada kelas 283 00:13:57,413 --> 00:14:00,482 apa yang kamu gambar, sayang. 284 00:14:03,172 --> 00:14:05,655 Ku! Sangat kreatif! 285 00:14:05,758 --> 00:14:08,620 Kami memiliki artis di kelas! 286 00:14:16,137 --> 00:14:18,103 Saya hanya tidak mengerti. 287 00:14:18,206 --> 00:14:19,724 Mengapa Flat ingin menendang pantatku? 288 00:14:19,827 --> 00:14:23,896 saya belum mengatakannya dua kata untuk pria itu! 289 00:14:24,000 --> 00:14:26,586 Hai, saya SpongeBob. 290 00:14:26,689 --> 00:14:28,448 Satu... dua... 291 00:14:28,551 --> 00:14:29,724 Oh tidak, itu tiga! 292 00:14:29,827 --> 00:14:31,034 Apa yang akan saya lakukan? 293 00:14:32,034 --> 00:14:34,379 Apa itu?! Seseorang datang. 294 00:14:34,482 --> 00:14:35,172 Mereka semakin dekat. 295 00:14:35,275 --> 00:14:37,344 Saya hanya harus bersikap natural. 296 00:14:40,551 --> 00:14:42,862 Oh, itu sungguh bagus. 297 00:14:44,344 --> 00:14:47,172 Wah! Saya pikir pasti itu akan menjadi... 298 00:14:47,275 --> 00:14:48,896 Flat?! 299 00:14:49,000 --> 00:14:50,517 Eh, halo, um... tuan. 300 00:14:50,620 --> 00:14:53,379 Uh... tendang apa saja pantat yang bagus akhir-akhir ini? 301 00:14:53,482 --> 00:14:54,522 Ya, aku ingat minggu lalu 302 00:14:54,551 --> 00:14:57,793 Aku sedang memulai ini pantat pria itu bagus sekali... 303 00:14:57,896 --> 00:14:59,275 dan dia membungkuk dan berkata... 304 00:14:59,379 --> 00:15:02,206 "Hei, kamu tahu... hidup itu seperti seember serutan kayu, 305 00:15:02,310 --> 00:15:04,551 "kecuali saat bercukur ada di dalam ember... 306 00:15:04,655 --> 00:15:08,000 maka itu seperti ember serutan kayu." 307 00:15:08,103 --> 00:15:10,448 Hei, cerita itu benar-benar berbicara kepadaku. 308 00:15:10,551 --> 00:15:11,689 Benarkah? Apa isinya? 309 00:15:11,793 --> 00:15:14,896 Dikatakan sekarang aku akan pergi tendang pantatmu dua kali lebih keras. 310 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Dikatakan sekarang aku akan pergi tendang pantatmu dua kali lebih keras. 311 00:15:19,344 --> 00:15:21,758 Dan aku akan pergi Mangkuk air Gary untuk Gary 312 00:15:21,862 --> 00:15:22,896 dan tiraiku untuk... 313 00:15:23,000 --> 00:15:24,724 Oh, Neptunus, Aku tidak bisa melakukan ini! 314 00:15:28,137 --> 00:15:29,389 Hukuman mati. Berbicara "barisan berikutnya". 315 00:15:29,413 --> 00:15:33,827 Hai! Saya ingin menempatkannya pesanan untuk pengiriman. 316 00:15:33,931 --> 00:15:36,344 Patrick! Apakah itu kamu? 317 00:15:36,448 --> 00:15:37,517 Ya. Hei, Mario. 318 00:15:37,620 --> 00:15:39,862 Biarkan saya mendapatkan yang besar, zaitun ganda, ganda... 319 00:15:39,965 --> 00:15:42,517 Patrick, dengarkan! Ini aku, SpongeBob! 320 00:15:42,620 --> 00:15:44,275 Saya butuh bantuan Anda. 321 00:15:44,379 --> 00:15:46,689 Anda sedang bekerja di Pizza Castle sekarang? 322 00:15:46,793 --> 00:15:48,827 Apa? Tidak... dengarkan! 323 00:15:48,931 --> 00:15:50,344 Saya dalam masalah besar. 324 00:15:50,448 --> 00:15:53,275 Ada cowok baru di sekolah sini dan dia ingin menendang pantatku. 325 00:15:53,379 --> 00:15:54,389 Dengar, kamu besar dan kuat. 326 00:15:54,413 --> 00:15:56,379 Apakah menurut Anda kamu bisa turun ke sini... 327 00:15:56,482 --> 00:16:00,275 mungkin membuatnya sedikit kasar, hanya untuk melepaskannya dari punggungku? 328 00:16:00,379 --> 00:16:01,517 Tolong, Patrick! 329 00:16:01,620 --> 00:16:04,620 Aku sangat takut rasanya seperti aku akan muntah. 330 00:16:04,724 --> 00:16:06,517 Tidak, mereka tidak tutup... 331 00:16:06,620 --> 00:16:08,034 Saya tahu, Anda ingin buah zaitun... 332 00:16:08,137 --> 00:16:08,793 Patrick? kamu di sana? 333 00:16:08,896 --> 00:16:11,172 Oh, maafkan aku, SpongeBob. 334 00:16:11,275 --> 00:16:14,275 Saya baru saja berbicara ke komunitas lamaku teman kuliah, Flats. 335 00:16:14,379 --> 00:16:18,137 Saya menabraknya di toko soda, bukankah itu lucu? 336 00:16:18,241 --> 00:16:21,862 Pasti sudah bertahun-tahun sejak kita bertemu satu sama lain. 337 00:16:21,965 --> 00:16:23,068 Baiklah, biarkan aku berangkat. 338 00:16:23,172 --> 00:16:25,103 Dia harus pergi segera kembali ke sekolah. 339 00:16:25,206 --> 00:16:28,241 Dia bilang dia harus melakukannya menendang pantat seseorang. 340 00:16:28,344 --> 00:16:30,275 Aah...! 341 00:16:30,379 --> 00:16:32,310 Halo? Apakah ini Kastil Pizza? 342 00:16:32,413 --> 00:16:36,137 Aah...! 343 00:16:36,241 --> 00:16:38,689 Masuklah, SpongeBob. 344 00:16:41,689 --> 00:16:45,206 Nyonya Puff, bolehkah saya di kelas yang berbeda? 345 00:16:45,310 --> 00:16:45,931 Tapi kenapa? 346 00:16:46,034 --> 00:16:47,551 Aku tidak bisa memberitahumu. 347 00:16:47,655 --> 00:16:48,896 Kenapa tidak? 348 00:16:49,000 --> 00:16:50,275 Aku tidak bisa, Ny. Puff. 349 00:16:50,379 --> 00:16:52,241 Fisik saya dipertaruhkan. 350 00:16:52,344 --> 00:16:53,931 Biarkan saja di situ. 351 00:16:54,034 --> 00:16:56,793 sponsbob, kamu bisa memberitahuku apa saja. 352 00:16:56,896 --> 00:16:59,310 Anda harus percaya itu. 353 00:16:59,413 --> 00:17:00,517 Yah... oke. 354 00:17:00,620 --> 00:17:03,586 Tapi hanya jika Anda berjanji untuk menyimpannya di antara kita. 355 00:17:03,689 --> 00:17:04,586 Tentu saja. 356 00:17:04,689 --> 00:17:06,049 Flat mengatakan dia akan menendang pantatku! 357 00:17:06,103 --> 00:17:10,103 Apa?! Akan ada tidak ada yang menendang pantat 358 00:17:10,206 --> 00:17:11,827 di kelasku mana pun. 359 00:17:11,931 --> 00:17:13,965 Ini adalah program dewasa. 360 00:17:14,068 --> 00:17:16,689 SpongeBob, serahkan saja padaku. 361 00:17:16,793 --> 00:17:18,206 Ah, terima kasih, Ny. Puff. 362 00:17:18,310 --> 00:17:20,241 Aku tahu aku bisa mengandalkanmu. 363 00:17:23,448 --> 00:17:24,562 Selamat makan siang, SpongeBob? 364 00:17:24,586 --> 00:17:26,344 Ya, Ny. Puff. 365 00:17:26,448 --> 00:17:27,758 Ssst! SpongeBob! 366 00:17:27,862 --> 00:17:30,551 Saya berbicara dengan Flats untuk Anda. 367 00:17:30,655 --> 00:17:31,689 Aku menggunakan namamu. 368 00:17:31,793 --> 00:17:33,896 Itu semua hanya kesalahpahaman. 369 00:17:34,000 --> 00:17:35,137 Kamu apa?! 370 00:17:35,241 --> 00:17:36,320 Dia tidak akan pernah melakukannya tendang pantatmu sama sekali. 371 00:17:36,344 --> 00:17:40,206 Anda lihat, SpongeBob, Flat berasal dari kota 372 00:17:40,310 --> 00:17:42,344 dimana "menendang pantat seseorang" 373 00:17:42,448 --> 00:17:45,586 berarti dia menginginkannya untuk menjadi temanmu 374 00:17:45,689 --> 00:17:47,034 dan mungkin bermain 375 00:17:47,137 --> 00:17:47,965 beberapa olahraga bersamamu pada akhir pekan. dan mungkin bermain 376 00:17:48,068 --> 00:17:49,413 beberapa olahraga bersamamu pada akhir pekan. 377 00:17:49,517 --> 00:17:51,137 Saya terkena diare. 378 00:17:55,000 --> 00:17:55,896 Hah? 379 00:17:56,000 --> 00:17:58,448 Apakah kamu Ayah Flats? 380 00:17:58,551 --> 00:17:59,862 Ya, memang benar. 381 00:17:59,965 --> 00:18:00,965 Oke, lihat... 382 00:18:01,034 --> 00:18:02,314 Saya tidak tahu kemana lagi harus berpaling! 383 00:18:02,413 --> 00:18:03,413 Patrick tidak bisa membantuku 384 00:18:03,448 --> 00:18:04,931 dan Nyonya Puff hanya memperburuk keadaan! 385 00:18:05,034 --> 00:18:07,034 Aku duduk di sebelah putramu Apartemen di sekolah 386 00:18:07,137 --> 00:18:08,257 dan dia adalah anak yang baik dan sebagainya 387 00:18:08,310 --> 00:18:10,793 dan aku tidak menginginkanmu untuk mengambil ini dengan cara yang salah 388 00:18:10,896 --> 00:18:12,310 tapi dia ingin menendang pantatku. 389 00:18:12,413 --> 00:18:13,827 Ayah, apa yang kamu lakukan? 390 00:18:13,931 --> 00:18:14,931 Uh, tidak ada apa-apa, Nak. 391 00:18:15,034 --> 00:18:16,068 Apa yang kubilang padamu? 392 00:18:16,172 --> 00:18:17,000 tentang berbicara dengan orang asing? 393 00:18:17,103 --> 00:18:21,068 Sekarang dia akan menendang pantatku. 394 00:18:21,172 --> 00:18:24,896 Aah...! 395 00:18:25,000 --> 00:18:26,758 Minggir! Minggir! 396 00:18:26,862 --> 00:18:30,310 Tidak bisakah kamu melihat dia akan menendang pantatku?! 397 00:18:31,862 --> 00:18:33,862 Halo, anak muda! 398 00:18:33,965 --> 00:18:34,965 Hari yang menyenangkan hari ini. 399 00:18:35,000 --> 00:18:37,310 Jadi kamu suka menendang pantat, ya? 400 00:18:37,413 --> 00:18:39,206 Baiklah, akan kami tunjukkan padamu, pak tua. 401 00:18:46,379 --> 00:18:47,689 Oke, oke, aku harus melewati kota! 402 00:18:47,793 --> 00:18:50,241 Mulailah hidup baru! Hiduplah dengan nama samaran! 403 00:18:50,344 --> 00:18:52,517 BobPants SpongeSquare! Ya, itu bagus. 404 00:18:52,620 --> 00:18:54,896 Tumbuhkan janggut lalu mencukurnya.... 405 00:18:55,000 --> 00:18:56,413 dan hidup bahagia selamanya. 406 00:18:56,517 --> 00:18:58,310 Ya, kecuali Anda lupa bagiannya 407 00:18:58,413 --> 00:18:59,586 dimana aku menendang pantatmu! 408 00:19:15,896 --> 00:19:17,344 Wah...! 409 00:19:22,758 --> 00:19:23,758 Hei, Flat. 410 00:19:23,793 --> 00:19:25,689 Anda merasa lebih baik? 411 00:19:25,793 --> 00:19:29,758 A-ap-topi? Dimana saya? 412 00:19:29,862 --> 00:19:31,137 Wah, kamu di rumah sakit. 413 00:19:31,241 --> 00:19:32,251 Anak muda ini menyelamatkan hidupmu. 414 00:19:32,275 --> 00:19:34,931 Dia melakukan CPR selama lima jam berturut-turut. 415 00:19:35,034 --> 00:19:37,965 Ya... mereka bilang kamu akan baik-baik saja setelah beberapa menit pertama 416 00:19:38,068 --> 00:19:40,620 tapi aku hanya ingin memastikan. 417 00:19:40,724 --> 00:19:42,310 Wow! saya tersentuh. 418 00:19:42,413 --> 00:19:45,620 Saya harus mengingatnya saat aku menendang pantatmu. 419 00:19:46,068 --> 00:19:47,655 Bunga itu untukku? 420 00:19:47,758 --> 00:19:49,068 Aah...! 421 00:19:49,172 --> 00:19:52,103 Dia masih akan menendang pantatku! 422 00:19:52,206 --> 00:19:54,000 Berapa kali kita harus melakukannya 423 00:19:54,103 --> 00:19:56,344 mengajarimu pelajaran ini, pak tua? 424 00:19:56,448 --> 00:19:58,103 Saya suka anak muda. 425 00:20:01,862 --> 00:20:03,620 Aah...! 426 00:20:03,724 --> 00:20:06,724 Oh Gary! Saya terlalu muda agar pantatku ditendang. 427 00:20:06,827 --> 00:20:11,862 Ada banyak hal dalam hidup yang belum sempat saya lakukan! 428 00:20:11,965 --> 00:20:14,310 Tunggu... Saya akan mentransfer panggilan Anda. 429 00:20:15,655 --> 00:20:17,206 Siapa itu? 430 00:20:18,586 --> 00:20:19,793 Aah...! Flat! 431 00:20:19,896 --> 00:20:22,172 Ini waktunya yang menegangkan. 432 00:20:22,275 --> 00:20:24,103 Gary, ada sesuatu Saya ingin kamu mengetahuinya. 433 00:20:24,206 --> 00:20:26,172 Tapi aku terlalu takut untuk mengingat apa itu. 434 00:20:39,724 --> 00:20:40,931 Mari kita lakukan. 435 00:20:41,034 --> 00:20:42,275 Pergilah, Gary. 436 00:20:42,379 --> 00:20:45,379 Aku tidak ingin kamu melihat ini, itu akan jelek. 437 00:20:46,896 --> 00:20:48,068 Apakah kamu siap? 438 00:20:48,172 --> 00:20:49,517 Tunggu. 439 00:20:50,758 --> 00:20:52,793 Oke, saya siap. 440 00:20:58,344 --> 00:20:59,758 Saya bilang, saya siap. 441 00:20:59,862 --> 00:21:00,862 Hah? 442 00:21:04,241 --> 00:21:05,344 Apakah kamu tidak mendengarku? 443 00:21:05,448 --> 00:21:06,448 Aku bilang aku siap. 444 00:21:08,413 --> 00:21:10,551 Itu menggelitik! 445 00:21:18,586 --> 00:21:20,482 Gary! aku menyerap pukulannya 446 00:21:20,586 --> 00:21:24,310 seperti aku terbuat dari beberapa jenis bahan spons! 447 00:21:24,413 --> 00:21:26,620 Dan tahukah Anda apa maksudnya? 448 00:21:26,724 --> 00:21:29,068 Saya harus berangkat kerja besok! 449 00:21:32,103 --> 00:21:33,586 Apakah Anda punya angka tujuh? 450 00:22:00,379 --> 00:22:01,379 Apartemen? Apakah kamu baik-baik saja? 451 00:22:04,517 --> 00:22:07,551 Jangan hibur aku, ya ampun sesama teman sekelas dewasa. 452 00:22:07,655 --> 00:22:09,965 Rumah susun adalah korban sebenarnya di sini. 453 00:22:10,068 --> 00:22:11,344 Korban dari suatu masyarakat 454 00:22:11,448 --> 00:22:14,655 itu sedang turun jalan yang penuh kekerasan entah ke mana... 455 00:22:14,758 --> 00:22:17,344 sebuah jalan yang saya sebut "Jalan Kekerasan". 456 00:22:17,448 --> 00:22:18,827 Maaf aku terlambat, kelas. 457 00:22:18,931 --> 00:22:20,931 saya... 458 00:22:22,758 --> 00:22:24,103 SpongeBob! 459 00:22:24,206 --> 00:22:27,724 Saya tidak percaya kamu memukuli murid baru! 460 00:22:27,827 --> 00:22:31,793 Aku akan menendang pantatmu! 461 00:22:33,724 --> 00:22:37,689 [Teks disponsori oleh THE DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S 462 00:22:37,793 --> 00:22:40,206 dan NIKELODEON 463 00:22:40,310 --> 00:22:44,896 [Diberi keterangan oleh The Caption Center Yayasan Pendidikan WGBH]